(English below)
Saludos de nuevo a todos los seguidores /as de este blog.
Recién llegado de Helsinki me gustaría compartir con vosotros/as la rica e intensa experiencia del seminario, en el que he participado como ponente, organizado por FRAME http://www.frame-fund.fi/ la semana pasada.
Bajo la dirección y la eficacia de Laura Köönikkä y su equipo, el seminario fue interesante, dinámico y muy rico en propuestas y contenidos.
Así lo parecía de antemano viendo el listado de ponentes y los títulos de sus conferencias y, la verdad, es que la realidad superó con creces mis expectativas: altísima calidad de ponentes y propuestas.
-A FANTASY ̶ COUP FROM BUREAUCRATS AND FINANCIAL ADMINISTRATI ON
How artists’ point of view should be taken seriously
Artist/Chairman and Co-Founder of the Mustarinda Association Antti Majava
-CROWDFUNDING – A NEW PARADIGM OF POSSIBILITY?
Project Director Andrew Hetherington, Business to Arts & Fund it, Ireland
-SNAKE OIL – PROMISES FROM A BANKRUPT SOCIETY
Curator/Critic/Chief Executive Officer of Visual Artists Ireland
-CASE STUDY – EXPERIENCES FROM THE RESIDENCY IN DAMASCUS , SYRIA
Residency organised by FRAME
Artist Riiko Sakkinen , Finland /Spain
-DECENTRALISATI ON, DEMOCRATI SATI ON AND PARTICIPATI ON!
Lecturer in Cultural Policy Sakarias Sokka, University of Jyväskylä
-INSTITUTIONAL STRESS
Art in the age of education, networking, communication and administration – and a roadmap for emancipation
Critic/Gallerist/Lecturer in the Theory of Visual Culture Max Ryynänen, Aalto University School
-LESS TALK, MORE LISTENING AND MORE ACTION!
Artist GILFER, Spain
-FRESH BLOOD
Presenting new independent galleries in Helsinki
-UTOPIA ON SALE
Or is there anything we can do to stop the ongoing 'fairization' of biennales?
Curator/Associate Editor of ARTPULSE Paco Barragán Spain
-BETWEEN XS AND XXL
Además, tuvimos la oportunidad de visitar el nuevo espacio de la galería Kalhama & Piippo Contemporary y disfrutar de un par de mesas redondas moderadas por expertos que dieron mucho juego y pie al debate con el público. Entre estos expertos me hizo mucha ilusión encontrarme a Irmeli Kokko, que además de conferenciante, comisaria y productora (en Kuvataideakatemia) es una de las fundadoras de HIAP.
Por si os apetece saber un poco acerca de mi conferencia, os cuento que la estructuré en tres partes: una breve presentación de mi trabajo artístico (ya que me invitaban como artista visual), una presentación de mi proyecto “Kulttuurin Tuotanto” y su presentación final definitiva en forma de página web (KOHTAUSPAIKKA), y una presentación de “espacio trapézio” www.espaciotrapezio.org en Madrid (de cuyo comité de gestión ya sabéis que formo parte).
Por supuesto, todo ello en medio de una clara y pausada invitación a los agentes del mundo del arte a hablar menos, escuchar más y actuar más y mejor. Como publicaba FRAME en las noticias de su web: “Kaiken kaikkiaan lienee totta, kuten GILFER ilmaisi: LESS TALK, MORE LISTENING AND MORE ACTION!” Que creo que quiere decir algo así como “con todo, probablemente sea cierto, tal como expresa GILFER: hablar menos, escuchar más y actuar más!!”.
Además, aprovechando mi visita a Helsinki, tuve la oportunidad de conocer al Embajador de España en Finlandia, Sr. D. Marcos Vega y a su Primer Secretario Sr. D. Aiki Mauleón que me ofrecieron toda su colaboración para llevar a buen puerto mi proyecto. Desde aquí: GRACIAS!!
Además, encuentros con amigos, artistas y gestores de asociaciones y espacios artísticos…un placer.
Y gracias desde aquí también a Paco Barragán (comisario de arte independiente español) y a Riiko Sakkinen (artista visual finlandés residente en España) por su apoyo y sus consejos.
Os adjunto un par de enlaces relacionados con algunos de los temas tratados en el seminario que os pueden interesar:
Saludos desde Madrid
GILFER
NEW RULES OF ART AND OTHER FANTASIES POLICY
Active October inHelsinki
Greetings again to all the followers of this blog.
Fresh from Helsinki I would like to share with you the rich and intense experience of the seminar, in which I’ve participated as a speaker, organized by FRAME ( http://www.frame-fund.fi/ ) last week.
Under the direction and effectiveness of Laura Köönikkä and her team, the seminar was interesting, dynamic and rich in content and proposals.
It looked like beforehand seeing the list of speakers and titles of their lectures and, really, the reality far exceeded my expectations: high quality of speakers and proposals.
-A COUP ̶ FROM FANTASY AND FINANCIAL ADMINISTRATI ON Bureaucrats
How artists' point of view taken Seriously Should Be
Artist / Chairman and Co-Founder of the Association Mustarinda- Antti Majava
-Crowdfunding - A NEW PARADIGM of Possibility?
Project Director Andrew Hetherington, Business to Arts & Fund it, Ireland
-SNAKE OIL - PROMISES FROM A SOCIETY Bankrupt
Curator / Critic / Chief Executive Officer of Visual Artists Ireland Noel Kelly
-CASE STUDY - EXPERIENCES FROM THE RESIDENCY IN DAMASCUS, SYRIA
Organised by FRAME Residency
ArtistRiiko Sakkinen , Finland
-Decentralisation, Democratisation and Participation!
Lecturer in Cultural Policy Sakari Sokka, University of Jyväskylä
STRESS-INSTITUTIONAL
Art in the Age of education, networking, communication and administration - and a roadmap for emancipation
Critic / gallerist / Lecturer in the Theory of Visual Culture Max Ryynänen, Aalto University School of Art and Design
-LESS TALK, MORE ACTION AND MORE LISTENING!
Artist GILFER, Spain
-FRESH BLOOD
Presenting new independent galleries inHelsinki
-UTOPIA ON SALE
Or Is There anything we can do to stop the Ongoing 'fairization' of biennale?
Curator / Associate Editor of ARTPULSEPaco Barragán , Spain
- BETWEEN XS AND XXL
Chief Curator Anna-Kaisa Rastenberg , the Finnish Museum of Photography
We also had the opportunity to visit the new gallery space & Piippo Contemporary Kalhama and enjoy a couple of panel discussions moderated by experts that gave rise to the active public debate. Among these experts I was thrilled to find Irmeli Kokko, who in addition of a lecturer, curator and producer (in Kuvataideakatemia) is one of the founders of HIAP. A pleasure for me!
In case you want to know a little about my talk, I tell you that I structure it in three parts: a brief presentation of my artwork ( I was invited as a visual artist), a presentation of my project “Kulttuurin Tuotanto” and the final presentation as a website (KOHTAUSPAIKKA), and a presentation about “espacio trapézio” www.espaciotrapezio.org in Madrid (whose management committee you know that I am a member).
Of course, all in the midst of a clear and deliberate invitation to the art world agents to talk less, listen more and do more and better. As published in the news FRAME website: "kaikkiaan lienee Kaiken Totta, kuten GILFER ilmaisi: LESS TALK, MORE ACTION AND MORE LISTENING!" Which I think means something like "however, is probably true, as expressed GILFER : less talk, more listening and more action! ".
In addition, taking advantage of my visit toHelsinki , I had the opportunity to meet the Ambassador of Spain to Finland
In addition, meetings with friends, artists and managers of artists associations and art spaces ... a pleasure.
And thanks from here toPaco Barragán (Spanish independent curator) and Riiko Sakkinen (Finnish visual artist living in Spain
I attached a couple of links to some of the topics covered in the seminar that may interest you:http://www.fundit.ie/ www.xlartspace.tumblr.com
Greetings fromMadrid
GILFER
Active October in
Greetings again to all the followers of this blog.
Fresh from Helsinki I would like to share with you the rich and intense experience of the seminar, in which I’ve participated as a speaker, organized by FRAME ( http://www.frame-fund.fi/ ) last week.
Under the direction and effectiveness of Laura Köönikkä and her team, the seminar was interesting, dynamic and rich in content and proposals.
It looked like beforehand seeing the list of speakers and titles of their lectures and, really, the reality far exceeded my expectations: high quality of speakers and proposals.
-A COUP ̶ FROM FANTASY AND FINANCIAL ADMINISTR
How artists' point of view taken Seriously Should Be
Artist / Chairman and Co-Founder of the Association Mustarinda- Antti Majava
-Crowdfunding - A NEW PARADIGM of Possibility?
Project Director Andrew Hetherington, Business to Arts & Fund it, Ireland
-SNAKE OIL - PROMISES FROM A SOCIETY Bankrupt
Curator / Critic / Chief Executive Officer of Visual Artists Ireland Noel Kelly
-CASE STUDY - EXPERIENCES FROM THE RESIDENCY IN DAMASCUS, SYRIA
Organised by FRAME Residency
Artist
-Decentralisation, Democratisation and Participation!
Lecturer in Cultural Policy Sakari Sokka, University of Jyväskylä
STRESS-INSTITUTIONAL
Art in the Age of education, networking, communication and administration - and a roadmap for emancipation
Critic / gallerist / Lecturer in the Theory of Visual Culture Max Ryynänen, Aalto University School of Art and Design
-LESS TALK, MORE ACTION AND MORE LISTENING!
Artist GILFER, Spain
-FRESH BLOOD
Presenting new independent galleries in
-UTOPIA
Or Is There anything we can do to stop the Ongoing 'fairization' of biennale?
Curator / Associate Editor of ARTPULSE
- BETWEEN XS AND XXL
Chief Curator Anna-Kaisa Rastenberg , the Finnish Museum of Photography
We also had the opportunity to visit the new gallery space & Piippo Contemporary Kalhama and enjoy a couple of panel discussions moderated by experts that gave rise to the active public debate. Among these experts I was thrilled to find Irmeli Kokko, who in addition of a lecturer, curator and producer (in Kuvataideakatemia) is one of the founders of HIAP. A pleasure for me!
In case you want to know a little about my talk, I tell you that I structure it in three parts: a brief presentation of my artwork ( I was invited as a visual artist), a presentation of my project “Kulttuurin Tuotanto” and the final presentation as a website (KOHTAUSPAIKKA), and a presentation about “espacio trapézio” www.espaciotrapezio.org in Madrid (whose management committee you know that I am a member).
Of course, all in the midst of a clear and deliberate invitation to the art world agents to talk less, listen more and do more and better. As published in the news FRAME website: "kaikkiaan lienee Kaiken Totta, kuten GILFER ilmaisi: LESS TALK, MORE ACTION AND MORE LISTENING!" Which I think means something like "however, is probably true, as expressed GILFER : less talk, more listening and more action! ".
In addition, taking advantage of my visit to
In addition, meetings with friends, artists and managers of artists associations and art spaces ... a pleasure.
And thanks from here to
I attached a couple of links to some of the topics covered in the seminar that may interest you:http://www.fundit.ie/ www.xlartspace.tumblr.com
Greetings from
GILFER
No hay comentarios:
Publicar un comentario