HOT FINLAND IN MADRID!!

(Spanish below)

Hi all  followers of my blog!

I am here again to tell you the latest developments in the Finnish world in Madrid and my Kulttuurin Tuotanto project.

Last week I attended a lunch in a downtown, exclusive and intimate restaurant in Madrid in honor Markku Piri, renowned Finnish artist and designer who was in town for the opening of his exhibition at the Institute of Finland in Madrid. At lunch were also present  Markku Keinänen (Ambassador of Finland in Spain), Eva Hannikainen (Cultural Attache), Martti Pärssinen (director of the Institute), Sofia Rodriguez (Director of the National Museum of Decorative Arts), Paloma Pastor (Director of the Glass Museum of La Granja), Patricia Molins (Reina Sofia Museum), Manuel Estrada (director of Central of Design Matadero Madrid) and me.
We talked about many things, including the different situation about design in Spain and Finland, how to support the industry or not, the social and professional consideration in each country, their different relationship with art in Finland and in Spain , specially between young artists... at all times illustrated by the comments given from his long and brilliant career experience by Markku Piri. Very interesting !!... We must continue the hot debate about art and design at some point!

I attached the link of the Finnish Institute in Madrid where you can see everything about the exhibition of Markku Piri.       I recommend it!

www.madrid.fi


Also that week, on Thursday, December 1, the Ambassador of Finland held a reception at his residence in Madrid to celebrate  the Independence Day of Finland (although it is the 6th of December. The day of our celebration of the Spanish Constitution). A very nice party in one of those locals sunny days which all the guests enjoyed in the garden.
There I met other young Spanish people who were related to Finland this year: the writer Ignacio del Valle, the theater director José Herrero, the photographer Asís G. Ayerbe and many more. A great time to share and who knows if the beginning of some new future project more.


I can already announce the upcoming exhibition of the young and prestigious Finnish artist Riiko Sakkinen in "espacio trapezio” in the Mercado de San Antón of Chueca in Madrid, the 15th of December. Riiko will present his recent works as result of an artist residence in Syria, supported by FRAME  www.frame-fund.fi  , last September of this year. The exhibition is called "Syria for Dummies" and is the first of the projects selected from proposals received in the recent public call "Stress Test" of "espacio trapezio". I recommend it and invite you to visit!  www.espaciotrapezio.org

And finally I tell you that my project continues to advance. I am working full on creating a web platform KOHTAUSPAIKKA of which I have already spoken once, and I presented it in my recent participation in the seminar organized by FRAME in Helsinki.
It will be the prelude to a very active year 2012 in which will be held the seminars "Facing Helsinki" and "Facing Madrid" for professionals in the art world in both cities and will try to set up a Residency for Finnish artists in Madrid.  I'm working on it also very active. I'll tell you!

Greetings from sunny Madrid.

GILFER

Hola a todos/as seguidores de mi blog!

Aquí estoy de nuevo para contaros los últimos acontecimientos relacionados con el mundo finlandés en Madrid y con mi proyecto Kulttuurin Tuotanto.

La semana pasada asistí a un almuerzo en un céntrico, exclusivo e íntimo restaurante en  Madrid en honor a Markku Piri, prestigioso artista y diseñador finlandés que estaba en la ciudad con motivo de la inauguración de su exposición en el Instituto Iberoamericano de Finlandia en Madrid. En el almuerzo estábamos presentes, además del artista,  Markku Keinänen (el Embajador de Finlandia en España), Eva Hannikainen (Agregada Cultural) , Martti Pärssinen (el director del Instituto), Sofía Rodríguez (directora del Museo Nacional de Artes Decorativas), Paloma Pastor (directora de la Real Fábrica de Cristales de La Granja), Patricia Molins (del Museo Reina Sofía) , Manuel Estrada (director de la Central de Diseño de Matadero Madrid) y yo.

Hablamos de muchas cosas, entre ellas de la diferente situación del diseño en España y en Finlandia, de cómo se apoya al sector o no, de la consideración social y profesional que tiene en cada país, de su diferente relación con el arte si es en Finlandia o es en España, especialmente entre los jóvenes artistas…en todo momento ilustrados por los comentarios que desde su larga y brillante experiencia y trayectoria profesional nos brindaba Markku Piri. Muy interesante!!...Tendremos que continuar el animado debate sobre arte y diseño en algún momento!!

Os adjunto el link del Instituto Iberoamericano para que podáis ver todo acerca de la exposición de Markku Piri. Os la recomiendo!!

http://www.madrid.fi/

También esta misma semana, el jueves 1 de Diciembre, el Embajador de Finlandia celebró una recepción en su residencia de Madrid con motivo de la Fiesta de la Independencia de Finlandia (aunque es el día 6 de Diciembre. El mismo día de nuestra fiesta de la Constitución). Una fiesta muy agradable en uno de esos soleados días madrileños que disfrutamos en el jardín todos los invitados.

Allí pude conocer a otros jóvenes españoles que habían tenido relación con Finlandia este último año: el escritor  Ignacio del Valle, el director de teatro y actor  José Herrero, el fotógrafo Asís G. Ayerbe y muchos más. Un estupendo momento para compartir y quién sabe si el comienzo de algún nuevo proyecto más.

Ya puedo anunciaros la próxima exposición del joven y prestigioso artista finlandés  Riiko Sakkinen, en “espacio trapézio” en el Mercado de San Antón de Chueca en Madrid, el próximo día 15 de Diciembre. Riiko expondrá obras realizadas en su reciente residencia en Siria, becado por FRAME http://www.frame-fund.fi/ , el pasado mes de Septiembre de este año. La exposición se titula “Syria for Dummies” y es el primero de los proyectos seleccionados entre las propuestas recibidas en la reciente convocatoria pública  “Stress Test” de “espacio trapézio”. Os la recomiendo y os invito a visitarla!!

 www.espaciotrapezio.org

Y por último os cuento que mi proyecto continúa avanzando. Estoy trabajando de lleno en la creación de la plataforma web KOHTAUSPAIKKA de la que ya os he hablado alguna vez y que presenté en mi reciente participación en el seminario organizado por FRAME en Helsinki.

Será la antesala a un año 2012 muy activo en el que se celebrarán los seminarios “Facing Helsinki” y “Facing Madrid” para profesionales del mundo del arte de ambas ciudades y  en el que trataré de poner en marcha una residencia para artistas finlandeses en Madrid en la que estoy trabajando también muy activamente. Ya os iré contando!!

Saludos desde el soleado Madrid.

GILFER